‘Le dedico mi silencio’: La nueva novela de Vargas Llosa
La novela se desarrolla a principios de la década de los noventa, en un Perú fracturado y asolado por la violencia de Sendero Luminoso.
“Le dedico mi silencio” es la próxima novela del reconocido escritor Mario Vargas Llosa, ganador del Premio Nobel de Literatura. Según la editorial Alfaguara, esta esperada obra estará disponible en las librerías a partir del 26 de octubre. La novela será publicada simultáneamente en todos los territorios de habla hispana.
Vargas Llosa cambia el título de su nueva novela, ¿una indirecta para Isabel Preysler?
Con ‘Le dedico mi silencio’, el escritor regresa a Perú para contar la historia “de un hombre que soñó un país unido por la música”. ¿Un champancito hermanito?, “como su popular artículo sobre la hauchafería de 1983, que levantó cierta polvareda en la sociedad limeña”.
La editorial Alfaguara ha enviado hoy una nota de prensa para anunciar que la nueva novela del premio Nobel ya está lista y que saldrá a la venta el próximo 26 de octubre. El comunicado ha provocado cierta polémica, porque Vargas Llosa ha decidido cambiar el título inicial. El libro ya no se llama ¿Un champancito hermanito? sino Le dedico mi silencio. ¿Es este cambio una indirecta del escritor a Isabel Preysler con la que rompió a principios de año?
La historia se desarrolla en el Perú natal de Vargas Llosa y gira en torno a un hombre que soñó con un país unido por la música y se obsesionó por escribir un libro perfecto que lo retratara. Después de cuatro años desde su última novela, “Tiempos recios”, el autor regresa con una mezcla de ficción y ensayo para explorar una temática que le ha obsesionado durante años: la utopía cultural, utilizando la música peruana como núcleo y pretexto.
El escritor, nacido en Arequipa y con 87 años de edad, expresó su gratitud hacia el amor secreto que ha sentido toda su vida por la música criolla y, en particular, por el vals peruano. “El vals, surgido en los callejones de Lima, unió al Perú. En esta novela cuento esa historia y expreso mi agradecimiento”, afirmó.
“Le dedico mi silencio” narra la historia de Toño Azpilcueta, un experto en música criolla, y su descubrimiento de un talentoso guitarrista llamado Lalo Molfino. Este encuentro parece confirmar todas las intuiciones de Azpilcueta, demostrando que su profundo amor por los valses, marineras, polcas y huaynos peruanos tiene una justificación social.
Vargas Llosa plantea la posibilidad de que la música criolla no solo sea una expresión cultural y seña de identidad del país, sino también un elemento capaz de provocar una revolución social, derribando prejuicios y barreras raciales para unir a toda la nación en un abrazo fraterno y mestizo.
La novela se desarrolla a principios de la década de los noventa, en un Perú fracturado y asolado por la violencia de Sendero Luminoso. En ese contexto, la música se presenta como un recordatorio para todos los miembros de la sociedad de que, por encima de todo, son hermanos y compatriotas.
Toño Azpilcueta decide investigar más sobre el enigmático guitarrista, viajar a su lugar de origen, conocer su historia, su familia y amores, y descubrir cómo se convirtió en un músico tan excepcional. Además, se propone escribir un libro que cuente la historia de la música criolla y desarrolle la idea que le ha inspirado el encuentro con este talentoso músico.
Vargas Llosa también ha mantenido en su nueva obra la idea de la hauchafería, que el diccionario define como algo “dicho o hecho cursi” y que no tiene traducción fuera de Perú.
Para él, la hauchafería es “una caracterización especial peruana en el comportamiento social muy compleja de entender, una especie de subclase cultural, pero bien pudiera ser algo parecido a la búsqueda de lo mexicano de Octavio Paz (El laberinto de la soledad, 1950) en el pachuco o clase social autónoma colocada entre la clase pobre y la clase rica, siempre en actitud de rebeldía”.
Vargas Vargas
Por El Horizonte Alejandra Coronado foto archivos
